зазвонить в колокола

зазвонить в колокола
ЗВОНИТЬ/ЗАЗВОНИТЬ (РАЗЗВОНИТЬ, ТРЕЗВОНИТЬ/РАСТРЕЗВОНИТЬ) В <ВО ВСЕ> КОЛОКОЛА highly coll
[VP; subj: human]
=====
to tell everyone about sth., spread news, rumors:
- X звонит во все колокола{{}} X shouts it (the news etc) from the housetops (from the rooftops, on every street corner);
- X spreads it all over (far and wide);
- X lets the whole world know;
- X tells it to the whole world.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "зазвонить в колокола" в других словарях:

  • зазвонить — ню, нишь; св. Начать звонить. Колокола зазвонили. Зазвонил телефон. Зазвонил третий звонок …   Энциклопедический словарь

  • зазвонить — ню/, ни/шь; св. Начать звонить. Колокола зазвонили. Зазвонил телефон. Зазвонил третий звонок …   Словарь многих выражений

  • Бальмонт, Константин Дмитриевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бальмонт. Константин Бальмонт …   Википедия

  • Будильник — Механический будильник У этого термина существуют и другие значения, см. Будильник (значения). Будильник  часы, в заданный момент времени подающие звуковой и/или световой сигнал. Русское название «буд …   Википедия

  • Будильник (часы) — Механический будильник Будильник  часы, в заданный момент времени подающие звуковой и/или световой сигнал. Русское название «будильник» указывает на основное назначение таких часов  побудку хозяина утром. Также будильник может применяться как… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»